大家好！

　　我是美国商务部部长骆家辉。衷心欢迎您参加华商名人峰会！

　　首先，我呼吁大家，尽您所能，动员您的社区和团体参与几个月之前开始的2010人口普查。这不只是调查人口数量，而且还是分配4, 000亿美元联邦基金的依据，基金中有很重要一笔将用于促进经济发展。因此，如果您在社区或团体中广泛宣传，鼓励大家参加，也对您的生意发展会有好处。希望大家积极协助！

　　现在中美两国贸易量不断加大，已经发展成为全世界最重要的贸易关系之一，这与在座各位的参与和努力密不可分——各位功不可没。维护两国的共同利益，就要确保两国经贸关系持续健康发展，而本次峰会，汇集了来自亚美商界数千名企业家以及来自中国的代表团，就是在向着这个目标迈进。奥巴马政府致力于同中国建立积极、开放的贸易关系。我们通过战略经济对话、商贸联合会、亚太经济合作等方式，解决两国贸易摩擦，加强两国贸易往来。我去年曾多次访问中国，有幸看到在诸如清洁、可再生能源等领域中美两国存在巨大的商业合作机会。我还就两国共同关心的，如知识产权保护和为美国企业提供公平的市场准入等问题与中方同行进行了坦率交流。我们在这些问题上虽然面临着重重困难，但只要我们进行富有成效的对话，就一定能够取得进展。本次峰会，也是对话的重要组成部分。

　　最后，预祝峰会取得圆满成功！谢谢！

大家好！

　　能在中美华商名人峰会上，和才华横溢的少数族裔商业企业主和企业家们交流，我倍感荣幸。 我代表美国商务部少数族裔企业发展署（MBDA）对大家表示祝贺，感谢你们为社会做出的积极贡献。

　　MBDA的使命，就是培育美国少数族裔企业，增强他们的国际竞争力，促进他们的成长。通过48个少数族裔商务中心，我们在全国建立起了广泛的网络，为少数族裔企业提供技术支持、策略指导以及咨询服务。除此这外，少数族裔商中心还组织培训班，开展讲座，以此形式为少数族裔企业提供教育，讲授包括《经济复兴法案》以及《再投资法案》等相关内容，以使企业能抓住美国的发展机会。部分。

　　MBDA的战略目标是：
1.增加少数族裔企业，使其总值达到1,000亿美元。
2.将MBDA建设成为少数族裔企业、决策者以及私营部门首选的机构。
3.提高MBDA的工作效率。

　　我们会努力打造更加完善的商业社区。MBDA会将以下几条作为首要任务，切实贯彻：
· 协助少数族裔企业更好地进入市场，赢取机会
· 协助少数族裔企业获得传统以及非传统资本资源
· 作为知识中心，继续为少数族裔企业以及其他持股人提供教育以及有用资源。

　　我和我的团队，期待2010年1月3-5日，与您相逢拉斯维加斯首届华商名人峰会。

亲爱的朋友们：

　　作为中美华商名人峰会的主席，我在这里盛情邀请您出席2010年1月3-5日举行的峰会，并祝愿您能乘兴而来，满载而归。

　　在这里，我还要向峰会的组织者——智贸集团以及筹委会表达我的敬意，他们为此次峰会做了不懈努力。值得称赞的是，此次峰会，美国商务部少数族裔企业发展署以及其他多个商会组织都参与其中，包括中国商业联合会，中国国家发展改革委员会，美国全国少数族裔供应商发展委员会，以及全美各地的商业团体和企业。

　　这里，我要热情地赞扬那些所有为峰会的成功做出各自贡献的组织以及伙伴。所有人，无论男女，不分专业，也不问背景出身，在峰会上都将有机会拓展人脉，增长见闻。我相信，与会者通过参加学习班，并通过和在各自领域取得非凡成绩的人交谈，定能受益匪浅。

　　来自各地的客人们，请尽情享用南内华达所提供给您的一切。从红石峡谷，到蜜得湖，以至数不胜数的画廊展馆，多样的展会以及著名的娱乐场所和餐厅，丰富多彩的活动，定会让您不虚此行。再次欢迎您来此参加中美华商名人峰会。